Madeline Wang 王冠夫翻譯
八月大部分是正向的能量。一般而言，八月有許多的相聚，是人們及朋友相聚的時候。有新的明白、療癒及成長出現。也有更大的心理層面的聯繫與新的智慧，來自於我們的父母親。這是我們這輩子想要將這在靈魂層面分裂的碎片有所整合的部分。這個整合的需要藉著療癒我們自己而完成，也同時協助我們的父母親。我們之所以來到這一世，是為了要療癒他們傷口，而非繼承他們的傷痛，也非藉著補償來隱藏這些受傷之處。當我們協助父母親，而非尋找表面的獨立、成為受害者或是繼續用犧牲的方式來生活，我們就能展現自己的天賦、恩典、閃亮的人生意義與輝煌的天命。當我們的天命成長時，就能與我們的伴侶與家人擁有一份對生活的熟練。然而在本月有件更重要的事，就是願意成長的意向，不要被世俗絆住，而是超越世俗，將天堂帶到地球。當成長意向強大時，所有將人引領至受苦的世俗誘惑就會被看到，這些誘惑其實就是一種分心，讓我們遠離「樂園」─一個由愛的世界。要到達這個意識的境界，就是要幫助所有的人。要有一種願意從夢境及所有的受苦的狀態中醒來的渴望，如同蓓蕾般的甦醒展開。一種新的強烈意向，因接觸到光明而發展。老天偉大且永不失手的力量，就在我們背後支持我們，我們終究會成功。這個月的能量會協助我們將加快達到。
這個月會有更多的旅行，也會有許多的朋友與家人一齊前行，在加上與家人更好的溝通，不論是在身邊或是較遠的地方。
八月裡對於信心會有全新的了解。假如你對周遭的人事物失去了信心，他們也會變得沒有信心讓你失望。奇蹟課程談到這點：「沒有信心你能處理甚麼狀況？若沒有信心，你如何能對兄弟保有信心？」
換言之，他們的失敗是因為我們對他們缺乏信心。我們可以選擇去愛取代恐懼，並用心靈的力量支持他們。這並不是要我們變得無知，否認我們的本能直覺，而是信任他們，信任自己，也信任現在的處境會帶來正向的結果。
奇蹟課程的另一段也提到：「如果別人沒有向你展現基督的愛，是你已先展現非基督的愛給別人。」
八月全都是在療癒我們的陰影人物。陰影人物是我們所審判、躲避，然後投射在別人及外在世界的自己。陰影人物是我們憎恨自己的自我概念，但是卻由別人表現出來，並為我們帶來傷害。然後，傷害是從我們自己所開始，不然我們不會將他投射到別人身上；我們看到的只是他們需要幫助。不去療癒我們的陰影，就是在壯大自我，自以為是，過著報復的人生。
若是我們還不能原諒某些處境及某些人，他們就成為我們的陰影。陰影築起了看不見的高牆鐵壁，將我們扣留在衝突、了無生趣、沒有夥伴與失敗之中。當我們害怕親密、成功與生命的下一步時，我們就會利用陰影。我們會將別人視為代罪羔羊，將對方妖魔化，好像他們才是問題，忘記了他們只是呈現了我們的過去、我們的罪惡感，並被恐懼與害怕我們的天命所推動，繼續寫著劇本，我們只是渴望想緊抓住這個世俗中的某個偶像。我們被俗世的走馬燈與所有的受苦所套牢，也阻斷我們去協助別人的目標，而這些別人正是我們療癒內在創傷時，那些為我們呈現出陰影的人。陰影也將我們鎖定在世俗，模糊掉「樂園」的視野，以及生活在其中的可能性。陰影更強化了外在某些東西是人們幸福源頭的錯誤。這讓我們永遠不停地抱怨，試圖想要控制外在的世界。我從奇蹟課程學到一個非常簡單的寬恕練習，就是去看到陰影人物，選擇用下列的話語來做療癒：「我不會為此譴責我自己。」因為我們在生活中所看見或感受到的任何事情，都是我們對自己的信念之呈現。所以，不譴責自己，會同時解放自己與外在世界中的人。是我們對自己的信念，綑綁並壓縮了這個世界。
八月第一個星期圍繞著「靈感」這個主題。指引、敞開心的靈感與解答，將會跳出來，為我們準備美好的暢流。
第二星期，因著第一星期的準備，帶我們迎接「啟示」。啟示能影響我們的存在，讓我們能夠因著這真理，接收使我們及所有人類感到自由的訊息，她也能開啟永恆的真知灼見，解放我們，帶來快樂幸福與沒有傷害的能量給這個世界。
第三星期建基在頭兩星期，允許我們得到「更高的觀點」，所以我們能夠用新的眼光觀看世界，並經驗到許多的喜悅。
八月第四星期喚醒了我們內在的「療癒者」。當我們療癒自己時，很自然地也分享了這份援助與快樂給我們身邊的人。八最後的幾天與九月的頭幾天，帶來的是「成長」，給我們自己，也給我們四周的人。我們的目標與展望也因此而更向前推動進。
當我們迎向光明，這個月的能量就會許諾我們一個建立基礎的月份。這能解救我們，並為這世界帶來援助。
祈願本月為你帶來恩典、健康與幸福的人際關係的加持！
恰克史匹桑諾於德國Miesbach
留言列表
