夏月之水

Archangel Metatron's Message - June 2010 (六月份的Metatron訊息)

來自大天使梅塔特隆的訊息----2010年6月

作者：Lady Eleanor (Laurie Gudnason)
譯者 : 小郭

轉載自http://blog.sina.com.cn/s/blog_537dd4360100ikdv.html

Beloved ones, the keywords I give you for your meditation and contemplation this month are  evolution, miracles, light, political strife, children, food, joy, integration, call to action, dreams, upheaval, JOY!

我所愛的人們，這個月我給你們用來冥想與沉思的關鍵字是，進化、奇跡、光、政治衝突、孩童、食物、喜悅、整合、行動、夢想、大變動、喜悅！

Welcome to the full expression of the Age of Aquarius!   As the month begins congratulations are in order.   The completion gateway has been successfully negotiated.

New beginnings are in store as the positive energy flowing to the physical world will  bring a myriad of opportunities.  Prepare yourself for the future of your dreams, and know that you will thrive in the energy environment that is being created.

歡迎來到充分展現水瓶座時代！當這個月開始時，慶賀依序地發生了。結束的通道已經成功地被通過了。當正向能量流過物質世界，新的開始準備著，這將帶來大量的機會。將自己準備好夢想的未來，並知道你會在已被創造的能量環境生存下來。

Through June the energy blends as the aspects are in very close alignment taking place in a sequential chain of time.    It is as if June offers one major aspect rather than a variety of active connections.   You may feel as if there is not enough time to take a deep breath and think as the energy dynamics progress in a daily flow of change and challenge!  Financial windfalls, surprising personal changes, enormous progress in your spiritual development, and progress toward your life goals are indicated through the first 10 days of June.  You may gain a great deal, but you must also accept tremendous long term responsibilities.  

在整個六月裏，當相位在時間的序列中緊密排列成一直線，能量溷合。這如同六月提供一個主要的相位，而不是各種積極的連結。當能量動力在改變與挑戰的每日流動中進展時，你也許感覺似乎沒有足夠的時間做個深呼吸與思考！財務的意外之財、意外的個人改變、靈性發展的巨大進展、及生命目標的進展在六月的前10天中會被指明。你也許獲得很多，但你也必須接受非常多的長期責任。

Through the New Moon, Saturn brings responsibilities and demands that you value intellect and honor your recent successes and financial improvements.  Your future expectations and goals become your focus.  Your personal security is your greatest concern at this time.  Expect projects to take more time and energy than you expect, and know that demands for your time and talents will create a hectic schedule.  An attitude of benevolence and inspiration promise evolution for everyone.

在新月中，土星帶來責任，並要求你重視智慧、實踐最近的成功和財務的改善。你未來的期望和目標成為焦點。個人的安全是你在此時最大的顧慮。預期計畫會花比期望中更多的時間和能量，並知道時間和才能的需求會創造忙亂的時間表。仁慈和靈感給每個人進化的希望。

It is time to take risks in your career or business as bold action will bring progress.  Step out into the world offering your message or creation to those who are ready and waiting.   Beloved ones, the universe will grant success to those who believe in themselves and step forward. 

該是在職業上或事業上冒風險的時刻了，因為大膽的行動會帶來進展。大步走入世界，提供訊息和創造給準備好與等待的人們。我所愛的人們，宇宙會將成功給予相信自己並向前邁進的人們。

Innovation and ingenuity offer solutions and hold enormous potential for all humankind.  The next step in technology will begin to manifest as a result of these energetic alignments.

創新和獨創提供解決之道，並給予所有人類極大的可能性。科技的下一步會開始顯化，結果是這些能量的組合。

Mid month manifests a new kind of balance between the extremes established by the astrological oppositions and squares.  You have completed your personal adjustment cycle.    Now, it is time for a greater level of altruism.  Please consider those who are in need and those who live in oppressive conditions.  Your national leaders are begin brought to understand the  urgent need for solutions to global problems such as hunger.  Those who are suffering cannot be denied!   You may feel a calling and begin to get involved.  Work with groups dedicated to creating social solutions.  You may find that you hold a necessary “key” to bring about change. 

六月中旬顯化占星對相和1/4相建立的兩極間的新平衡型態。你已經完成個人的調整迴圈。現在，該是有更高層次的利他主義的時候了。請重視在窮困中的人們、及住在苛刻情況下的人們。你的國家領導人開始瞭解解決國際問題解決之道的緊急需要，例如饑荒。那些在受苦中的人們不能被否認了！你也許覺得被召喚並開始加入。與致力創造社會解決之道的團體一起工作。你也許發現，你擁有帶來改變的必要”鑰匙”。

Compromise is a fine art and offers solutions to everyday, interpersonal problems as well as social problems within the greater community you are a part of.  As individuals and  leaders lose focus on petty concerns and focus on something greater than themselves everyone of you will learn to work as a team to achieve the next step.

妥協是微妙的藝術，並提供每日人際間的問題、與你所處的更大社群中的社會問題解決之道。當個人與領導人不在微不足道的事情上定焦、而在比他們自己更大的事情上聚焦時，你們每個人都會學到以團隊工作達到下一步。

At the full moon rumors of war, deception over money, and heightened potential for chemical attack are of concern.  Be aware!  Through the rest of the summer economic trends will be mixed and the housing market may shift unexpectedly bringing worries about loss.  Political challenges and sudden changes in leadership may result from this energetic alignment.  Resignations, assassinations, and surprise decisions in politics will transform the world political environment.

在滿月的時候，戰爭的謠言、金錢的欺騙、提高的化學攻擊可能性是重要的。要警覺！在夏天的剩餘時間，經濟趨勢會被溷合，房屋市場也許無預期地升高，帶來失去的擔心。政治挑戰和領導地位的突然改變也許造成這種能量組合。辭職、暗殺、政治上的意外決定會轉變世界政治環境。

The week before and after the lunar eclipse is a time to postpone important decisions.  Actions you take now will have powerful unpredicted outcomes.   The effects of the sun and Moon in opposition magnify the energies of Mercury and Pluto.  Be aware and think before you speak.   These energetic aspects promote impulse and you may find yourself saying and doing things that are highly inappropriate.

在月蝕的前一周和後一周是延緩重要決定的時間。你現在採取的行動會有強大的無法預測之結果。太陽和月亮相對的效應擴大了水星和冥王星的能量。要警覺，並說話前三思。這些能量相位助長衝動，你也許發現自己說一些、作一些高度不適合的事情。

Beloved Ones, Seek your joy.  Remember, the path “home” is a communal journey and it is paved with the pleasure of shared joy!  The eclipse places economics and relationships of all types in the spotlight.  The eclipse will reset and then catalyze the spectacular flow of energy manifested by astrological alignments generating new beginnings for all.    This will manifest significant events shared by the community of humankind.  Beloved ones, choose your joy and consider the greater good for all!  I am the Metatron.

我所愛的人們，尋求你們的喜悅。記住，回家的道路是一個共同的旅程，它由分享喜悅帶來的樂趣所鋪成！月蝕將經濟和各種人際關係放在注意的焦點下。月蝕會重置，然後分解占星排列產生所有新開始顯化的驚人能量流。這會顯化人類社群共有的重大事件。我所愛的人們，選擇你的喜悅，並重視所有人的較高利益！

我是Metatron（梅塔特隆）。