王淑均 Daphne Wang 翻譯
「瞬間這一刻是唯一的時間」─—奇蹟課程
在七月裡，人們因為很多不同的理由相聚，最終，那裡有合一與療癒的效果。友誼在工作中、家庭裡及遊玩中增長。在這些相聚的時光中，向著合一前進，對於我們所有關切之事物會有所增進。所有的分歧都是為了得到療癒而浮現。它們是我們逃離人生使命的藉口，然而這只會增加恐懼而已。我們害怕「站出來」、帶來新的天賦才華，而這些可在情境惡化之前拯救該情境。
同時，這個月會在各領域有新的深度領悟，從人際關係到研究、家庭與事業等領域。
七月，美好的時光與好時機是常態。
這個月，有事情會發生在日本福島地區，有可能過往的災難出現新的壞消息，或是原來的災情更加麻煩，甚至兩者都有。我們的愛、祈禱、寬恕與自我寬恕，對於集體意識的改變是非常需要的。呼求奇蹟！地球可以輕易重生，這也是我們在此的原因。
這個月，就在我們投資在犧牲的那個部份的我們，以及我們真實與老天結盟之間的分裂，老天會在其中顯現。如果我們對現有的課題承諾，並將自己奉獻給周圍的人，那麼，就會有鼓舞與清新。否則，犧牲與小我其他形式的投資，會使我們疲憊不堪、了無靈氣。有些人在這個月會非常放鬆，那是因為有許多非常勤奮努力的人的平衡。也有一些人整個月都在放鬆與忙碌工作之間交替。
第一個星期的療癒主題是「惡意的故事」。它可能顯現在我們自己、別人或是在四周的環境中，這正是一個難得的機會，可以去寬恕與放下古老的靈魂模式。奇蹟課程的一段課文對這些情況真的很有幫助：「無需如此」與「我可以擁有平安來取代這個狀況」、「請記住，任何一件負面的事情，都不可能是老天對你的旨意。」。
第二個星期的議題緊接著第一個星期的議題：「攻擊絕不是單一的」─[YUN1] ─奇蹟課程。這是要鼓勵我們放棄所有的自我攻擊，而自我攻擊正是小我的基礎。攻擊任一個人，就等於攻擊每一個人。無害是平安的關鍵，而平安是愛與「美麗的人生故事」的基礎。
第三個星期會帶來清澈開放與誠懇，這些可以提升「效率」，允許深度的分享，以及解決的可能性。結果是，我們的力量與成功會增加。
第四個星期會提升到「朝聖者」的原型。我們會明白，進入分離這段漫長旅程之後，我們都在回家的路上。我們正走在返鄉之路，必然最終會找到回歸靈性與天堂之路。現在是將自己奉獻在回家之路的好時機了！
七月的最後幾天與八月的前三天，顯示出一些遺留下來壓力的製造者──我們的完美主義。這是由於失去聯結與恐懼，而產生的不足感。現在是很好的時機，放下我們認為事情應該如何的執著，並起重新連結。這會允許我們就能接受「如是」，並以順流來取代壓力。
願你擁有一個充滿祝福的學習之月，並且有新生的結果！
恰克史匹桑諾
2011年7月於加勒比海的聖馬登、聖巴特與安桂拉
留言列表
