Madeline Wang 王冠夫翻譯
就療癒及靈性的操練而言，五月是具有前瞻性的一個月，因為煩悶與課題持續浮出檯面。對現有的不舒服，找到在過往就出現的根源極為重要。我們需要原諒、放下當時處境有關聯的人，並將他們帶回平安的中心與純真無罪的本質。在每一個過往的事件上，我們或許要運用這些原則千百次。或許你會了解，每一個發生於現在與過往的事件，就是被我們拿來當作是不向前走的藉口；因為你怕自己無法招架親密與成功，因為若在親密與成功之中，你會被鼓舞要走向真相與原諒。過往所發生的創痛事件，是你在潛意識中設下的圈套，讓你能變得更有主見，也更可以用「壞人」這個名義將一些人框住。
你現在被這些怨懟卡在過去。每一個問題的根源，一定有怨懟這個動力。在那些令人厭煩的事情上，怨懟和煩惱的纏繞，就如同需求與信念的互相糾葛一般，讓你以為外在的一些什麼可以拯救你，讓你變得安全又快樂，但是持久的愛與快樂只能由內而發。怨恨、內疚感與恐懼是來自於一切的隔闔，也來自於外在世界中對我們造成的分心與討好。這些都替人類的自我帶來服務，讓我們的光明靈性中出現黑暗烏雲。你渴望得到的是光明。光明才能真正為你與這世界帶來救援。能夠喚醒你的是靈性，靈性也讓你與別人都從過去解脫，也療癒了人類的集體意識。老天對你的旨意就是這個。你現在對自己的旨意也正是這個。
這個月可能有更多戰爭的劇變出現，特別是在北非地區，而最糟的狀況出現在蘇丹西部的Darfur 附近。極為古老的仇恨有可能被推出台面而終於得到療癒，但是我們可以有更好的出路，也就是人們可以選擇原諒與和平，好讓改變可以輕易發生。每一個人都是人類集體意識的一部分，但是唯有那些願意破除幻象，走向光明的人，才能對集體意識帶來重大的療癒。
將有更多的人們，會在這最重要的人生使命及找到內在光明的天命上奉獻自己，而對全體人類而言這真是一個好消息。你呢？假如你對這最值得投入的出路，立下心願，付出時間，老天會協助你的。找到內在的光明需要專注與奉獻。人類終究會找到光明與合一出現時的劇烈喜悅！
對死亡的恐懼，在這個月仍在潛意識中蠢蠢欲動，也造成許多死亡的誘惑和分心
。儘管如此，這是對新生的一種邀請。每當你逮到自己有分心和死亡的誘惑時，或是任何一種恐懼，你就對自己說：「我不要這樣攻擊自己。」也可以說：「我將自己的未來放在老天的手中。」這些都是來自「奇蹟課程」的話語。
請記住，現在所有的每一件不愉快的事情，都是你的療癒過程所需要的。要善用這些過程，不然你就會猛灌海水而非乘風破浪。對得到這個月的光明，要有所承諾。這能幫助這個世界及你所深愛的人！
五月第一星期的主題是「愛的故事」。你是愛與光明的本質，本星期可以有機會讓她自己向周圍的人表達，也將你帶到一種自我覺醒的狀態。
第二星期中，我們會被顯示出，對於「空想」在時間上的浪費。空想是一種當我們失去連結的防衛機制，放下它，我們就能敞開心並能迎接屬於我們的一切事物。
五月第三星期，有關於自己的「英勇」將會呈現。此種層次的高貴勇氣，會幫助你自己與身邊的人都挺身向前一大步。
你或許在第四星期要面對「生悶氣」這個議題。這種形式的緊繃一張臉與鬧彆扭，對於你急需溝通的地方並無好處。「生悶氣」是一種情緒的勒索，於事無補，因為是一種不成熟的態度，讓你一直自行其道，而非改變自己，而你正被召喚要有所改變。就某種層次而言，問題是一種潛意識的生悶氣。
五月底與六月初的那幾天，若是你在這個月有所療癒，這幾天將會是非常壯觀的。這是你真正的偉大鼓舞了許多人也展現他們的偉大。若是你想要如此，你必須認同自己的本質是光與靈性。
祝福你擁有快樂與得到庇佑的一個月！
恰克史匹桑諾
於夏威夷歐胡島的北海岸
留言列表
