Madeline Wang 王冠夫翻譯
九月是能變成光明四射的一個月。光明能打開我們的心及生命。我們之所以來到地球的目的,就是要超越充滿偶像崇拜、錯亂、阻礙與拖延的世界,並發現我們本身就是光。在這超越的經驗中,一切問題被消解,並在其中發現深刻的平安。
這個月我們有可能在靈性與日常生活兩方面,重新發掘並擁抱天命。我們來是要成為怎樣的人?當我們重新發現曾經拋掉的大好良機,生活的深度就會在不同方面展現她的深度。我們會成為天堂與地球的橋梁。「道」或聖神就會流動在我們的四周,並未我們設下自由的氛圍。隨著道的流動,我們不再只是活著而已。當道的流動來到生活之中,我們也從領袖成長為大師。許多的幻覺就能消失,許多錯謬的目標與假造的神祇也跟著破滅。
九月注定是一個勤勉的月份,因為有嶄新及更進一步的計劃要進行。我們在工作的許多層面,被召喚要在本月完成。將會有許多工作要進行,但如果你將自己從中放棄的話,九月就不會有完成的感覺。這個月是打開鬆綁的月份。
這個月或許會有突如其來的改變或挑戰,不要擔憂或是被絆住是很重要的一件事。這個月的咒語是奇蹟課程的一句話:「我可以擁有平安而非這個擔憂。」
現任過程是非常重要的。我們要明白的是,這些事的發生,是有他必然發生的原因。即使如此,你仍然可在其中擁有平安,也知道自己是被看顧的。帶著愛看著四周的人們,特別是那些因過去的創傷而壓力浮現的人們,他們正像孩子般的使性子。當你看待自己是與他們一個心靈,一個心,同一光明的時候,狀況就會變得比較容易處理。以耐心及仁慈相對待,在個月是非常要緊的一件事。要小心你的評斷,因為事實上人們只會將自己認為的自己用來評斷別人。你可以對他們心存感激,因為他們為你展現你自己所隱藏的部分。「我不要為這個譴責我自己」是輕易原諒自己的方法其中的一種,如此你就能同時解放自己與那位讓你感知問題的人。這是另一個來自奇蹟課程的洞見。
九月的第一星期強調的是「團隊合作」與其所有的獎賞。這是團隊的開始,就是要透過與許多人建立夥伴關係。
第二星期是來自於「解脫」;另一種「開悟」的意思;的自我覺醒。要歡欣迎接在這個星期出現的自我覺醒,也歡迎那些夢境與幻相的破滅。去跟隨我們心中的光明與別人內心的那份光明。
第三星期問題是馬雅回頭的報復所呈現的問題。瑪雅代表的是這個世界一切的幻相。這個星期可以是一個饒富療癒的星期,讓我們選擇去擁有平安。
第四星期隨著「同盟的故事」,我們可以再度大步向前躍進。在同盟的狀態中,我們可以看見所有的事情在內在所呈現的相互連結,並感受到其中所伴隨而來的喜悅。
九月最後幾天與十月的頭幾天,我們可以逮到內在「躲藏者」心魔。我們可以發現並整合所有自己閃躲的地方,並看到自己是多麼的憎恨自己,也將自己帶到完整的狀態。這種發現與整合也帶來嶄新的完滿與成功,也未我們敞開心層次的生命意義與天命。
要盼望這個月在每件事所出現的豐收,這個豐收是你一直努力不懈所應得的,而且不只是在本月的豐收而已,更是過去歲月所應得的收穫。九月會讓你淺嘗你在2013會有的感覺。這個月會是有所突破,走向光明,擺脫過去所有的夢境的一個月。讓我們記得自己是誰,來到此生的目的。因為記起這些,我們只會擁有平安、愛語帶給人們真正的幫助。
願你在本月擁有堅強的意向,並知道老天在背後支持你找到光明!也願光明加持保護你!
恰克史匹桑諾
2012年九月每月一信
中國上猶
留言列表