夏月之水

原文：http://lightworkers.org/channeling/169696/dimensional-sleep-why-need

通靈：Shazi

翻譯：Nick Chan 

Hello Son,

你好，孩子

Dimensional Sleep, why the Need

次元睡眠，為什麼需要

There are two states that the mind, body and soul resides in; one is during wakefulness and the other during sleep.

大腦、身體和靈魂有兩個階段；一個是在清醒時期一個是在睡眠時期。

Both are completely different dimensions, which the senses are dormant from state to the other; but why is sleep so necessary?

兩者都在完全不同的次元，一個階段的感官對與另一個來說處於休眠狀態；但是為什麼睡眠很有必要呢？

The most common answer will be because we need the rest and process to recuperate from a days work. I agree which is true, but if the Creator has provided mankind with the necessary energy to live, why do we need to rest?

最常見的回答就是因為我們需要休息，從日常工作中恢復過來。我同意這個事實，但如果造物主提供了人類足夠的能量來生存，為什麼我們需要休息呢？

If we think about this question for a moment several other questions come to mind; for example, the Creator is infinite and his energies are also infinite, but does this mean we possess infinite energy to live through our dimensional lives?

如果我們將這個問題思考一會兒其他的問題就會冒出來；比如說，造物主是無限的，那麼他的能量也應該是無限的，但這是不是意味著我們的維度生活中擁有無限的能量來生存呢？

If we answer these questions using our logic and conscious mind we will not be able to grasp the concept or in depth understanding; for this very reason we should consult the higher consciousness and the soul for answers.

如果我們用邏輯和意識來回答這些問題，我們將無法掌握概念或深入理解；就因這一原因，我們應該請教更高的意識和靈魂來尋找回答。

The sleep state is the forth dimensional state of existence which the soul is free to roam. For this reason we dream and see scenes and images of the past and present which the soul is visiting and living out its existence.

睡眠狀態是第四次元的存在狀態，在那靈魂可以自由翱翔。因此我們做夢並看到過去和現在的場景與圖片，那是靈魂在訪問和活出它的存在。

The soul is a free spirit and does not have a body, like we do which is heavy and the very reason we cannot fly.

靈魂是自由的精神，沒有身體，像我們的話就很沉重所以就飛不起來。

The sleep state is like plugging into an electric socket to recharge the ethereal body to the spirit; we can say it is a permanent connection to this source.

睡眠階段就像給靈魂輕柔的身體插進電源插座充電；我們可以說這是永久性地與這個源頭連接。

Words in this case are inadequate to describe the process and to avoid contradiction; nevertheless, the soul cannot be housed in a third dimensional permanent state.

話語在這種情況下並不能充分描述過程，應避免矛盾；儘管如此，靈魂不會被永久安置在第三次元的狀態。

Its own memories dates back from the first encounter with the Lord Creator God, for this reason it needs a permanent and constant reminder of this very existence.

它的自身記憶可以追溯到與造物主的首次相遇，所以它需要一個關於這個存在永久地和不斷地提醒。

During the sleep state the soul is able to visit these higher dimensions and other spirits as a constant reminder of its higher goals. We should remind ourselves that to understand God we must fully activate the mind to understand His mind and wisdom. Hence we must wake our own mind and wisdom to comprehend at an understanding level.

在睡眠狀態期間靈魂可以訪問這些更高的次元，其他的精神不斷提醒其更高的目標。我們應該提醒自己，對神的理解我們必須完全啟動大腦才能去理解他的思想和智慧。因此，我們必須喚醒我們的頭腦和智慧到達一定程度的理解水準。

We will continue this at a later date.

我們將在稍後的日子中繼續這一話題。

Your mother; the sleep is the link to all higher dimensions as well as in a meditative state.

你的母親；睡眠和冥想是與所有更高次元的連結。